I took some time and fixed the debian/rules file and uploaded it to extras-devel for chinook and diablo. I'm sending the patch by mail.