None of which accurately describe it, though. (Documentation comes closest, IMHO.)
While wiki is an incomplete description, it's certainly at least as accurate as any of those, and to anyone familiar with open-source projects and how they run, it will carry additional, largely correct, implications about the content.
I don't see much gain to relabeling any of those, and particularly wiki seems to be a loss by renaming. Maybe I just hate users.