Well, I can take some pictures of the old screen, but since it's an n800 and I don't have the corresponding picture for the n810 one, I doubt it would be useful for your endeavour.
Since it has been said various times that the n810 is not plug compatible to the n800 and my hands-on experience tells me that it's futile for me to try and adapt it, I ordered an n800 lcd.
The n810 costed the same amunt, so I'd surely liked to use it instead.