I think the OP wants to boot to flash but use the card as an extension of the root file system. Probably no less complex than cloning and booting from a partition. I've seen some stuff around for that (unionfs?), but haven't really looked into it...
Ya, already found that...it also brings up that it slows everything down and is prone to errors... I just wanted to treat my external card as another drive. Thanks though.