I was poking around and it looks like the maemo-mapper.desktop file as well as the com.gnuite.maemo_mapper.service file got installed in the root directory (/) rather than where it was supposed to go. It might be fixed simply by putting those back there they belong. /usr/share/dbus-1/services/ and /usr/share/applications/hildon/ respectively. That is what worked for me.