Hi all! Thank you for your feedback! I've just uploaded a new version, changes:
* fullscreen works on two windows
* add transaction now is displayed better on n800 screen
If you see/use/need another window/dialog better hildonized just tell me and i'll take a look!
Luca