I've done various shares using smbbrowser.
https://garage.maemo.org/projects/smbbrowser/
The program is unstable, but I was able to create the mount and it still worked even after the program crashed. This given I was using a local admin and password for the login. I'm not sure if you can get it to connect using a blank password.