There's an x11vnc project out there with a Chinook build; I'd expect it still works, but if not, there's a Debian package; the binaries from that package might work, or it would definitely work from chroot.