I don't see this problem, and I did not hear any such reports. What version of OS2008 do you use?

I don't see how renaming might cause this, but I expect renaming to cause problems since there might be issues with lifeguard and the rest.

What is the problem with renaming matchbox-window-manager to matchbox-window-manager.orig in postinst script and renaming it back at prerm script?