Yes, it is technically possible to scan maps and use them in Maemo Mapper. But the software is not aimed for that purpose, so it's not particularly easy. There is some software that makes it a little easier. It was referenced somewhere in these forums, but I can't remember the name of it.