It is true, you can create a new database - it is quite a project, though as wikipedia doesn't publish html dumps any more, so you need to make one from the xml dump and then get it into a squashfs format. I have the German 2007 wikipedia as a html dump in squashfs, but when I tried to put the English one into squashfs it failed with file sizes larger than 2GB.