Its not a dependency problem, just AFAIR the Application Manager doesn't resolve dependencies for debs that are not in a repo.