Ok, I built version 1.34 today, but the difference is that i've properly debianised it so an extras upload is possible.

I applied your 1.22 patch to 1.34 with a minor modification. I've also moved the sort options from the view menu to it's own sort menu to make that long menu shorter. I'll do the same with the Torrent menu making a File menu. ATM, I'm working on adding fullscreen support because it makes handling dialogs much better, probably hildonising the menu bar and make it invoke the maemo browser when handling links. Oh, and see if it is possible to make the open folder invoke the maemo file manager at the right folder and if not possible, then emelfm2 instead.

Of course, I'm not a developer so expect it to take me time ;p.