I am running mediatomb (upnp server) on my linux box, it works ok and can transcode videos on the fly (manual setup required but works superbly). Streamtuner plays the videos without problems.