On the same page of Winmapper you have Winpoi. I can not succeed in getting Tomtom converted POIs (through Poiedit -> save as... -> kml) to being displayed on Maemo Mapper.

I always got the original database (that you created) as it is used as a base on which inserting the other POIs.

Did anyone tried to use it and got it working?