I have it working in the Debian chroot; all this involves is "apt-get install gparted dosfstools", I was hoping someone with some maemo hacking / packing experience could help me out here.