An update: after installing the memory corruption fix on OS2006, I had my first browser crash today. I had a single browser window open, then I launched XTerminal and the browser crashed/quit.

So, I suppose this fix doesn't make the browser 100% stable, although it does seem a bit less crash-prone.