Looks like this will be a simple serial usb adaptor with the compass on the end, so yes it should work (or at the very least not need too much effort to get it to work).

Still see if you can find out some more info about the usb chipset if possible.