that point about "near" the target is important, its similar in principle to the iphone keyboard zoom thing.
im not sure how it could be implemented on device, even with 3d it would be a difficult problem to simply bubble the area under your finger and expand it, would take a serious amount of power.
i was thinking about something similar for the tree folder lsiting in liqbase, if i manage it we will have something to work from.