I believe that there is an "Actions" button in the top left corner that shows the right-click menu. Select a hex and click that.