Bah. Managed to hose my Ubuntu partition. You were right, the Debian repositories will try to download arm packages (instead of armel), which will not work. I discovered this as it decided to "upgrade" my dpkg, which broke everything. Sigh.