Oops ! I wrote "fragmentation error" while I meant "segmentation error".

But as it works fine for you guys, the problem does come from my PC, so I'll refresh the OS (Ubuntu Hardy) and everything.