Well, there is no big problem in that. If you look into source, there are 2 classes. DBusMonitor is the class that gets and sets all the values and informs about events, so the main limitation is using of PyGTK and Hildon-specific objects. In other words: all you need to make it work in other manager is to replace the UI related stuff. And of course you need python support.