I doubt they can even repair it, as everyone lately has been getting a trade-up to N800 if they have a warranty.

There really isn't any other device currently on the market that's directly comparable to the Nokia 770, particularly when you factor in price. What are looking for in a replacement? It might be easier to match your needs than coming up with a directly comparable device.