Would karma for votes be a good way to encourage people to vote? Seems like a little incentive might help. Perhaps weighted the same as favorites/buries. Although it could change the motivation from "I want to feature implemented/bug fixed" to "I want karma", which might not be a great outcome.