if you got a usb host mode adaptor you could access the nikon's memory from the tablet simply by plugging it in - if the nikon is mass storage it'll show up in file manager. if it uses the ptp protocol, you'd need gphoto or something like that.

use a simple image resize app, and then upload the smaller images to the web.