@rdcinhou : yeah, it doesn't matter the source, .flv files are only played through mplayer, and mplayer cannot determine the aspect ratio with one opening. Some apps are opening the file twice to make it right, we've sent the patch to fix this but it seems it's not fully fixed.

: /

anyhow thanks for letting us now, as we will try to push this fix again,

Marcelo