Maemo Mapper v2.5.2 has been released to address issues with flite and localization. It is a minor bugfix release. It is available now on Maemo Mapper's Garage page, and it should be in the repositories soon.

If you still have localization issues after upgrading to v2.5.2: please try downloading and installing the .deb files directly from Maemo Mapper's Garage page. Here are direct links:

OS 2006 (mistral) and OS2007 (bora)
https://garage.maemo.org/frs/downloa...2007_armel.deb

OS 2008 (chinook, diablo)
https://garage.maemo.org/frs/downloa...2008_armel.deb

Changelist

• Fixed bug with invocation of flite.
• Fixed localization issues (sort of).
• Updated Spanish translations.
• Added ability to manually set/override AGPS with "Set GPS Position" menu item (accessibility via the tap-and-hold menu).
• Fixed indeterminant seg fault with "Add POI" button from context menu.