I'm using StarDict on Linux Ubuntu 8.04 on my laptop no problem. I'm not sure about using 7-zip on Linux...I tried to copy & paste the file "stardict-oald-2.4.2.tar.bz2" (untarred) from my laptop to my Nokia N800 > removable memory/stardict/dic, but stardict still tells me that "no dictionoaries are loaded".

When I installed the above StarDict dictionary on my laptop, I untarred it through the command (on terminal)

~$ tar -xjvf stardict-oald-2.4.2.tar.bz2

then I created a specific directory by

sudo mkdir /usr/share/stardict/dic

and finally moved the untarred file there:

sudo mv /home/XXXXXXX/stardict-oald-2.4.2/ /usr/share/stardict/dic/

Can I make use of a similar procedure on my Nokia N800 to FINALLY be able to use StarDict? Alternatively?

Thanks again for your help.