The bug report has been "resolved as fixed" on maemo.org with a note saying it is planned for Harmattan which I guess is some way in the future. (When is Harmattan due? And it's not even clear it will be compatible with older tablets, is it?)

Shame really as I would still really love this feature and it would give my dusty N800 a new lease of life. But guess we're in a minority.