Thanks for the report. I will try to investigate this problem later.

Until I fix the problem you can copy configuration files directly to /etc/openvpn directory. Applet should see the .conf or .ovpn file from there.