There is no menu. Top right closes the app. Top left goes back to album list.
Audio playback works with and without speakers. If your music is all ogg files, then the reason is that apparently ogg playback isn't working on 1.83.