Have you seen any vBulletin-based systems that do that? I think it is broken in that respect. The only solution is to uses an un-ambiguous system-wide format.
Its all english-language, so named months instead of numbers would help.