The solution i personally would like to see is a wms service using those yahoo images. If they are free to use this should be possible. Googling a bit about this topic seems to indicate that someone already did this for JOSM. As long as this server provides a valid capabilities file osm2go should be able to work with it. .