The Windows version of the Nokia flash tool updated it fine and wiped the memory like I wanted it to. Note to ITT: The 770 Flasher for Mac may not flash OS2K8 Diablo if it has already performed an internet update.

Now I can sell it. Whee!