you have to install from command line with 'dpkg -i tangogps_0.9.3-1_armel.deb'

The maintainer has to apply the patch to the modified sources of tangogps so he can provide a new deb file. This one will be installable from app manager. So you have to wait for a new version or just use a terminal.