I am relieved to learn that I'm not the only one experiencing this problem. It was when I was editing a script in vi that I first noticed it, and it obviously became very difficult to work around the problem. I do hope that someone with the necessary expertise is addressing this issue, and hopefully soon.