maemo.org - Talk - View Single Post

	benny1967	2008-12-11 , 12:58
	Posts: 3,790 \| Thanked: 5,718 times \| Joined on Mar 2006 @ Vienna, Austria	#29

Originally Posted by allnameswereout

There is a potential problem with localisation though: legal responsibility. The site owner is not able to comprehend all these languages. To work around this the group of people who speak a certain language have to be, at a whole, mature and bear the responsibility to translate something to English at the request of the site owner.

I'd have assumed that the owner of a site like "treffpunkt-maemo.de" or whatever would be a native German speaker. And that there'd be a different, independent site in Spanish etc., and that none of these would formally depend on the current admins/sites.

(After all: It's us German speaking users who want to have it, why should somebody else do the work for us

Last edited by benny1967; 2008-12-11 at 13:01.

Quote & Reply |

The Following User Says Thank You to benny1967 For This Useful Post:
wesgreen