I'm no expert, but I'd say that the cost of the protection circuit is a tiny fraction of the cost of the cells, so I'd be surprised if they omitted the circuit.
It's much more probable that they're using lower quality cells (which, btw, is what cause explosion of brand name batteries with sony cells), or simply that those batteries don't have the markup for marketing/highly paid execs.