qole: months ago, when I first encountered "qole" and couldn't pronounce it, my involuntary auto-neural circuitry changed it to "gaol". Hence the jailbird drawing.