I solved my Canola 9 downgrade problem:

1. I uninstalled Canola 9
2. Ran Clean-up
3. Deleted nearly every repository that I could imagine (I'd deleted the Maemo Extras-Develop WAY back like the thread said) leaving only a core three.
4. I ran the apt-get -f install
5. I reinstalled Canola from the maemo.org board install link.

Now it works!

I just hope that I didn't break any other apps while getting it fixed.