HAH!!!! You guys are GREAT! Got it working now. I didnt even notice that i still hat the 0.71 release of Dosbox. I guess that's also the reason why there were neither the dosboxkbd-file nor the dosbox directory in /usr/share/.
And I actually was/am using rubybox already