I had the same problem with a video on my thumb drive. I posted about it a long time ago, but no one really knew why. It seems that after some time, the tablet likes to shutdown the drive (In my experience). For the first 30 seconds, the access light is flashing, and the video is playing, then both just stop.

The tablet does not index the drive, it only explores it if you do so with the file manager.