No, there seems to be some bug in osso-xterm when switching back (i.e disabling BT keyboard), virtual keyboard pops up but no keystrokes go into xterm window anymore. When new window tab is created it works but the old one not. happens for me with osso xterm from maemo hackers site (the one with vera font). Not tried the basic one in maemo repo.