It will pick the highest version. If both versions are the same it might resort to picking from the lowest numbered line in sources.list or (sources.list.d/hildon-whatever). Well, at least this applies for apt. I'm not sure if app man adds some additional rule on top.