no trash on pop accounts...

but then i have long suspected that modest developers have (over)focused on imap, with pop support being a afterthought...

(and its echoed by some of the responses when related to some enhancement/bug reports)