I think "mv /usr/share/sounds/ui-shutdown.wav.off /usr/share/sounds/ui-shutdown.wav" would turn it back on.

Basically, by appending .off (or anything else) to it's filename, the system can't find the wav so it can't play it.

At least that is my understanding...