I've been annoyed about this for a very long time. It seems like such a minor issue to have gone on this long. Is there a way to remap with xmodmap?