Add the following to "Application Manager" -> "Tools" -> "Application catalog..."

Name: Maemo Extras
URL: http://repository.maemo.org/extras/
Dist: chinook
Components: free non-free

"proj" will be available for Install (this will work on chinook or diablo)