WAV files are uncompressed, so anything should play them. Are you sure your server is not saving them strangly, aka does desktop mplayer play them (and does osso-media-player play them?).